Reeducation through labour

reeducation

n. 再教育\\n[法] 再教育, 重新教育

through [θru]

prep. 通过，穿过;经由;透过;凭借; adv. 从头到尾;彻底;自始至终; adj. （电话）接通;通话完毕;有洞的;直达的;

labour ['leibə]

n. 劳动;劳工;分娩，临产阵痛;工作，活计; vi. 劳动，努力;艰难行进;分娩，产前阵痛;使疲倦;

The weather really sucks today.

今天的天气真差。

He threw a dance for them.

他为他们举行晚会。

Mead predicts that inventors will be able to perfect powerful customized chips over a weekend at the office -- spawning a new generation of garage start-ups and giving the U.S.a jump on its foreign rivals in getting new products to market fast.

米德预言发明者可以在办公室用一个周末的时间生产了完美的、功能很强的、按客户需求设计的芯片 -- 造就新一代从汽车间起家的技术人员，在把产品推向市场方面使美国把它的外国对手们打个措手不及。